U3F1ZWV6ZTExMzg3NjQwNjMwX0FjdGl2YXRpb24xMjkwMDYyNTk0Nzg=
recent
دروس مهمة

قصص فرنسية مترجمة | طلوع الشمس | le leve du soleil


le leve du soleil  -  طلوع الشمس 


Le lever du soleil  , 
On le voit s'annoncer au loin par les traits de feu qu'il lance au devant de lui, 
L'incendie augmente ; l'orient parait tout en flammes : à leur éclat, 
on attend l'astre  longtemps avant qu'il se montre; à chaque instant on croit le voir paraître; on le voit enfin . Un point brillant part comme un éclair et remplit aussitôt tout l'espace, 
le voile des ténèbres s'efface et tombe l'homme reconnaît son séjour et le trouve embelli . 
La verdure a pris. durant la nuit, une vigueur nouvelle, le jour naissant qui l'éclaire , 
les premiers rayons quila dorent, la montrent couverte d'un brillant réseau de rosée, 
qui réfléchit à l'oeil la lumière et les couleurs .

( Rousseau ) 

طلوع الشمس 


ها هي ذي تنبئ بظهورها في الافق البعيد فتطلق امامها السهام النارية , والحريق يتأجج 
والمشرق يبدو شهبا تستعر , يدعو لمعانها الى ترقب الكوكب فترة طويلة قبل ظهوره . 
ويخيل الى الناظر , في كل لحظة , انه يراه ينجلي , الى ان يشاهده اخيرا . 
فاذا بنقطة لامعة تنطلق كالبرق وتملا من فورها الفضاء برمته فينحسر ستار الظلام ويتلاشى , 
ويتعرف الانسان الى مقره فيرى انه ازداد جمالا , وقد اكتسبت الخضرة ابان الليل عنفوانا جديدا , 
فاذا ما بزغ النهار واضاءها واسبغت عليها اوليات الاشعه طلاءها المذهب , 
بدت توشحها شبكة من الندى براقة تعكس للعيون نورا والوانا . 
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إرسال تعليق

الاسمبريد إلكترونيرسالة